When surfing this website, all data of identifiable or identified people can be treated. Holder of the treatment is Dreamland Srl, with legal office in via Plinio 15/c – 00193 Rome; Telephone: 06/ 68192869, e-mail: mail@elspa.it. All data treatments connected to this website take place in the Dreamland srl office.

Navigation data

Information technology systems and software procedures for the functioning of www.elspa.it may acquire personal data, the transmission of which is implicit in the use of internet protocols. These data categories (among which there are, as a general example, IP addresses and domain names of the user’s pc) are anonymously collected by the holder, for statistic aims but, when needed, it could be possible to retrace the user ID through a series of elaborations, for example when ascertaining possible responsibilities in case of information technology crimes carried out through or via the website.

Cookies

This website uses cookies. Cookies are text files containing small portions of information archived on the user’s computer (pc, tablet or smartphone) when visiting a website. Cookies allow the site to “remember” the user’s pc, but not who uses it specifically, and make surfing easier.

Dreamland srl uses cookies to (1) keep www.elspa running simply and effectively and (2) collect data on the use of the website for statistic reasons (i.e., know what pages are visited and how often). In case you use our website, Dreamland srl can use cookies to improve your experience on the website and provide services that require user identification when surfing.

For further information on the use of cookies, please read our cookie policy.

Products purchase

All data provided for online purchase will be treated for the following aims:

• guarantee provision of products/services purchased and fulfill all contract obligations deriving from the relationship held with our company;
• carry out administrative, accounting and financial compliances regarding relationships with our company;
• manage your technical and commercial requests as well as information requests;
• comply with applicable regulatory requirements, even from the EU.

When registering you will have to provide all necessary data to buy the products; such data can also be used as per the following paragraph (“Marketing activities”) only upon your consent.

Data provided by the user

Dreamland srl collects all personal data provided by the user to carry out sale activities via the website. Personal data collection by Dreamland srl will include necessary data to carry out sale activities as well as connected activities. 

Discretionary, explicit or voluntary dispatch of data in web forms or via e-mail to the indicated addresses on this site implies acquisition of the sender’s address, necessary to answer to all requests, as well as other possible data written in the mail.

With your previous, free and expressed consent, Dreamland srl can treat your data for marketing purposes, that is, to send info on our services or initiatives via newsletter, e-mail, mail and telephone. You can always revoke your consent and stop receiving promotional information.

Your personal data will be treated by Dreamland srl employees and delegates authorized to carry out the task.

Dreamland srl uses third parties to carry out some activities. Third parties who carry out such activities have been duly selected and are experienced, competent and reliable and guarantee total compliance with the regulations regarding data, including data security. These third parties have been nominated as “Responsible of data treatment” and they carry out their activity according to instructions given by Dreamland srl and under its control. Such third parties are marketing consultants and IT services providers in general.

Your data will by no means be given away or disclosed to third parties for promotional reasons.

The treatment will be carried out with the aid of telematic, paper and IT tools for the time necessary to use them accordingly; such treatment will be based on propriety, lawfulness and transparency, as well as safeguard of your rights and privacy.

Specific security measures are observed to avoid data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access.

The subjects to which personal data are referred have the right, at any time, to get confirmation from Dreamland srl of their presence in the company data systems, and they have the right to know their content and origin, checking correctness or asking for integration or update, as well as correction (Art 7 Law decree nr. 196/2003). In relation to the present personal data treatment, the interested person can exercise his/her rights and have an updated list of third parties to which data have been communicated, by writing an e-mail to mail@elspa.it.